-
1 draguer
draguer [dʀage]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ rivière, port, canal] to dredge ; [+ mines] to sweep2. intransitive verb* * *dʀage1) (colloq) to chat [somebody] up (colloq) GB, to come on to (colloq)3) ( à la pêche) to catch [something] with a dragnet4) Armée to sweep [mines]; Nautisme* * *dʀaɡe1. vt1) [rivière] (pour nettoyer) to dredge, (pour trouver qch) to drag2) * [fille, garçon] to try and pick up *Il est en train de la draguer. — He's trying to pick her up.
se faire draguer — to get chatted up Grande-Bretagne to get hit on *
Elle aime se faire draguer. — She likes being chatted up.
2. vi* to be on the pull * Grande-Bretagne to be on the make * USA* * *draguer verb table: aimer vtr1 ○to chat [sb] up○ GB, to come on to○; elle s'est fait draguer par un drôle de gars a strange guy tried to pick her up; aller draguer en boîte○ [hétérosexuel] to go to nightclubs to pick somebody up; [homosexuel] to go cruising to nightclubs; on va draguer ce soir hum we'll go out on the make tonight○; il ne peut pas s'empêcher de draguer he can't help being flirtatious;2 Tech ( pour nettoyer) to dredge; ( pour fouiller) to drag; draguer le canal pour retrouver un corps to drag the canal for a body;3 Pêche to catch [sth] with a dragnet; draguer au chalut to trawl;[drage] verbe transitif1. [nettoyer - fleuve, canal, port] to dredge2. [retirer - mine] to sweep ; [ - ancre] to drag (anchor)3. (familier) [fille, garçon] to chat up (separable) (UK), to sweet-talk (US), to try to pick up (separable)[en voiture] to cruise————————[drage] verbe intransitif
См. также в других словарях:
The Bubble — Données clés Titre original הבועה (Ha Buah) Réalisation Eytan Fox Scénario Eytan Fox Gal Uchovsky Acteurs principaux Ohad Knoller Yousef “Joe” Sweid Daniela Virtzer … Wikipédia en Français
Ha-Buah — The Bubble The Bubble Titre original הבועה (Ha Buah) Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller Yousef “Joe” Sweid Daniela Virtzer Alon Friedman Scénario Eytan Fox Gal Uchovsky Musique Ivr … Wikipédia en Français
The bubble — Titre original הבועה (Ha Buah) Réalisation Eytan Fox Acteurs principaux Ohad Knoller Yousef “Joe” Sweid Daniela Virtzer Alon Friedman Scénario Eytan Fox Gal Uchovsky Musique Ivr … Wikipédia en Français
Saison 6 de How I Met Your Mother — Série How I Met Your Mother Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine CBS Diffusion originale 20 septembre 2010 – 16 mai 2011 Nombre d’épisode … Wikipédia en Français
